Французско-русский технический словарь - tour

1) башня

2) вышка

3) хим. колонна; колонка

•

tour de refroidissement à aspiration d'air — градирня с всасывающим вентилятором

tour de refroidissement atmosphérique — градирня с естественной циркуляцией воздуха

tour de refroidissement à écoulement en pellicule — пленочная градирня

tour de refroidissement sans graissage — градирня с несмачивающейся насадкой

tour de refroidissement à pulvérisation — брызгальная градирня, форсуночная градирня

tour de refroidissement à ruissellement — оросительная градирня

tour de refroidissement à soufflage d'air — градирня с нагнетательным вентилятором

tour de refroidissement à tirage naturel — градирня с естественной циркуляцией воздуха

tour de refroidissement à ventilation forcée — градирня с принудительной циркуляцией воздуха

tour de traitement des fractions légères — колонна для разгонки лёгких фракций

tour d'absorptiontour à acidetour d'antennetour atmosphériquetour à bétontour de condensationtour de décantationtour de détentetour à dévulcanisertour d'échangeur de chaleurtour d'écoulementtour d'égouttagetour élévatricetour élévatrice à bétontour d'entraînementtour d'extinctiontour d'extinction de coketour d'extractiontour de fractionnementtour de Gay-Lussactour de glaçagetour à glacetour de Glovertour d'habitationtour hertziennetour de lavagetour de nettoyagetour portiquetour de prise d'eautour de pulvérisationtour de réactiontour de rectificationtour de réfrigérationtour de réfrigération humidetour de réfrigération sèchetour réfrigéréetour de refroidissement d'eautour de refroidissementtour à remplissagetour réservoirtour à ruissellementtour de séchagetour Solvaytour de sondagetour de stabilisationtour de télévisiontour en treillistour usine à bétontour à vide

1) токарный станок

fileter au tour — нарезать резьбу на токарно-винторезном станке

2) поворот; оборот; виток

3) ворот (машина)

•

tour à arbre auxiliaire et tourelle revolver — токарно-револьверный автомат с кулачковым валом

tour automatique à tourelle revolver — токарно-револьверный автомат

tour en l'airtour à arbre auxiliairetour à arbrestour automatiquetour automatique à barretour automatique à mandrintour automatique multibrochetour à axestour à banc romputour à bandagestour à boulonstour à brastour à chariottour à chariotertour à charioter et à filetertour à copiertour à cycle automatiquetour à cylindrestour à décolletertour à dépouillertour doubletour à ébauchertour à essieux montéstour d'établitour à façonnertour à façonner automatiquetour à filetertour à fileter les tubestour à gabarittour à lingotstour lourdtour de maintour à métauxtour monobrochetour morttour pour moulurestour multibrochetour à noyautertour d'outilleurtour à outils multiplestour parallèletour de la piècetour pilotetour à plateautour à plateau horizontaltour à pointestour à polir électriquetour à poupée fixetour à poupée mobiletour de production en sérietour à profilertour à rainurertour à repoussertour de reprisetour à reproduiretour à revolvertour revolvertour de rotationtour à rouestour à sectionner les tubestour semi-automatiquetour de spiretour à surfacertour à tourelletour à tourner les cylindrestour à tronçonnertour universeltour verticaltour vertical à deux montantstour vertical à postes multiplestour à vis